Results for distribuida translation from Spanish to Czech

generación distribuida
rozptýlená výroba

votación por mayoría simple distribuida
oddělené hlasování prostou většinou

votación por mayoría distribuida de dos tercios
oddělené hlasování dvoutřetinovou většinou

la primera asignación de 250 millones eur fue liberada y distribuida.
první splátka ve výši 250 milionů eur byl uvolněna a rozdělena.

la carga está correctamente distribuida y sujeta de forma segura;
náklad je správně rozložen a bezpečně upevněn;

descripción de la población estudiada, distribuida según la capacidad de los mataderos.
popis zkoumané populace rozložené podle kapacity jatek,

las diferencias en la cantidad de alimentos distribuida acadabeneficiarioindividualdeayudano puedenportantopresentarsecomotrata-miento desigual.
zúčastněné členské státy každým rokem hla-sovánímvřídícímvýboruveprospěchroč-níchplánůvyjadřujístouto metodousvůj souhlas.

31) "generación distribuida", las instalaciones de generación conectadas a la red de distribución.
"distribuovanou výrobou" podniky vyrábějící elektřinu připojené na distribuční soustavu.

existirá una infraestructura europea distribuida de investigación llamada red de infraestructuras europeas de investigación clínica (ecrin).
zřizuje se distribuovaná evropská výzkumná infrastruktura s názvem evropská síť infrastruktur pro klinický výzkum (ecrin).

31)%quot%generación distribuida%quot%, las instalaciones de generación conectadas a la red de distribución.
"distribuovanou výrobou" podniky vyrábějící elektřinu připojené na distribuční soustavu.

dividendos y beneficios distribuidos
dividendy a rozdělený zisk