Ask Google

Results for penktadienio translation from Spanish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Czech

Info

Spanish

1291/2000 49 straipsnyje minimas paraiškas sertifikatui gauti arba apie tai, kad nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio paraiškų nepateikta;

Czech

1291/2000 alebo oznámia, že sa od pondelka do piatku prebiehajúceho týždňa nepodali žiadne žiadosti o povolenia;

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

1291/2000 49 straipsnyje minimas paraiškas sertifikatui gauti arba apie tai, kad nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio paraiškų nepateikta;

Czech

1291/2000 ali o tem, da od ponedeljka do petka tekočega tedna ni bil vložen noben zahtevek;

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Paraiškos gauti 10 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse numatytas eksporto licencijas su iš anksto nustatytomis grąžinamosiomis išmokomis gali būti pateiktos kompetentingoms institucijoms kiekvieną savaitę nuo pirmadienio iki penktadienio.

Czech

Zahtevki za izvozna dovoljenja z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila iz člena 10(1), (2) in (3) se lahko vložijo pri pristojnih organih od ponedeljka do petka vsak teden.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

1291/2000 49 straipsnyje numatytomis paraiškomis, nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio išduoti sertifikatai, ir nurodo paraiškos pateikimo datą bei paskirties šalį;

Czech

(iv) o količinah, za katere so bila od ponedeljka do petka tekočega tedna izdana dovoljenja glede na zahtevke na podlagi člena 49 Uredbe (ES) št.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

1291/2000 49 straipsnyje numatytomis paraiškomis, nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio išduoti sertifikatai, ir nurodo paraiškos pateikimo datą bei paskirties šalį;

Czech

iv) množstvá, pre ktoré boli od pondelka do piatku prebiehajúceho týždňa vydané povolenia na základe žiadostí o povolenia podľa článku 49 nariadenia (ES) č.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

i) apie licencijų paraiškas su iš anksto nustatyta 10 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse numatyta grąžinamąja išmoka arba apie tai, kad nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio paraiškų nepateikta;

Czech

(i) o zahtevkih za dovoljenja z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila iz člena 10(1), (2) in (3) ali o tem, da od ponedeljka do petka tekočega tedna ni bil vložen noben zahtevek;

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

i) apie licencijų paraiškas su iš anksto nustatyta 10 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse numatyta grąžinamąja išmoka arba apie tai, kad nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio paraiškų nepateikta;

Czech

1, 2 a 3 alebo oznámia, že sa od pondelka do piatku prebiehajúceho týždňa nepodali žiadne žiadosti o povolenia;

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

iii) apie kiekius, kuriems pagal šio reglamento 12 straipsnio 6 dalį išduotos licencijos 6, arba apie tai, kad nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio licencijų neišduota;

Czech

(iii) o količinah, za katere so bila izdana dovoljenja na podlagi člena 12(6) te uredbe ali o tem, da od ponedeljka do petka tekočega tedna ni bilo izdano nobeno dovoljenje;

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

iii) apie kiekius, kuriems pagal šio reglamento 12 straipsnio 6 dalį išduotos licencijos 6, arba apie tai, kad nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio licencijų neišduota;

Czech

6 tohto nariadenia, alebo oznámia, že sa od pondelka do piatku prebiehajúceho týždňa nevydali žiadne povolenia;

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK