Results for pma translation from Spanish to Czech

la comisión también llevará a cabo una evaluación del vii pma.
komise rovněž provede hodnocení 7. akčního programu pro životní prostředí.

en la evaluación final del vi pma se destacaron algunas deficiencias.
závěrečné posouzení poukázalo na některé nedostatky 6. programu pro životní prostředí.

la pmma parece tener una toxicidad similar a la pma y la mdma.
zdá se, že pmma se vyznačuje podobnou toxicitou jako pma a mdma.

el vii pma prevé una serie de objetivos prioritarios con la intención de reforzar la integración.
akční program pro životní prostředí zahrnuje řadu prioritních cílů, jež mají toto začlenění posílit.

el vii pma viene a completar esos esfuerzos estableciendo objetivos prioritarios que la unión deberá alcanzar de aquí a 2020.
akční program pro životní prostředí tyto snahy doplňuje stanovením prioritních cílů, jichž chce unie dosáhnout v období do roku 2020.

esas medidas horizontales serán positivas para la política medioambiental de la unión más allá del ámbito y el período de aplicación del vii pma.
uvedená horizontální opatření budou pro politiku unie v oblasti životního prostředí přínosná i nad rámec oblasti působnosti a časového harmonogramu tohoto 7. akčního programu pro životní prostředí.

el consejo se congratuló asimismo de la serie de iniciativas emprendidas por algunos estados miembros de la ue para ofrecer protección a los buques del pma.
rada rovněž ocenila řadu iniciativ některých členských států eu v souvislosti s poskytnutím ochrany plavidlům světového potravinového programu.

f. considerando que los pma han solicitado una nueva reglamentación de la iniciativa eba y que el sistema plurianual de preferencias generalizadas expira el 31 de diciembre de 2005,
f. vzhledem k tomu, že z tohoto důvodu požadují nejméně rozvinuté země nová pravidla v rámci iniciativy "vše kromě zbraní", a že kromě toho platnost víceletého systému všeobecných celních preferencí vyprší dne 31. prosince 2005,

7.6 los estudios de impacto podrán indicar las correcciones que deben hacerse a las normas de la omc con el fin de poder adaptar los aae a las necesidades de los pma.
7.6 dopadové studie by mohly přinést opravné návrhy k existujícím pravidlům wto, tak aby lépe odpovídala potřebám ldc.

a fin de asegurar inversiones para la política en materia de medio ambiente y clima y hacer frente a las externalidades medioambientales, el vii pma garantizará que, para 2020:
s cílem zabezpečit investice pro politiku v oblasti životního prostředí a klimatu a řešit environmentální externality 7. akční program pro životní prostředí zajistí, aby do roku 2020:

en particular, life+ respaldará la aplicación del 6o pma, incluidas las estrategias temáticas y las medidas y proyectos financieros con valor añadido europeo en los estados miembros.
life+ zejména podpoří provádění šestého akčního programu pro životní prostředí, včetně tématických strategií, jakož i provádění finančních opatření a projektů majících evropskou přidanou hodnotu v členských státech.