Results for predicción translation from Spanish to Czech

predicción
predikce

predicción bayesiana
bayesovská předpověď

predicción de bayes
bayesovská predikce

predicción de la ovulación
ovulace - predikce

predicción in silico (qsar).
odhad in silico (qsar);

valor de predicción negativo
negativní prediktivní hodnota

servicios de predicción del tiempo
předpovídání počasí

ión virológica mantenida (valor de predicción negativo del 96%).
pacienti, u nichž se nedosáhne virologické odpovědi po 12 týdnech léčby, se jen velmi nepravděpodobně stanou trvale odpovídajícími na léčbu (negativní prediktivní hodnota 96%).

cepmpm (centro europeo de predicción meteorológica a plazo medio)
ecmwf – european centre for medium-range weather forecasts (evropské středisko pro střednědobé předpovědi počasí)

uso de la medicina in silico para mejorar la predicción y la gestión de enfermedades
používání medicíny in silico k lepší léčbě a předvídání onemocnění

uso de la medicina informática para mejorar la predicción y la gestión de enfermedades;
používání počítačové simulace (in silico) v lékařství za účelem lepšího zvládání a předvídání onemocnění;

como en años anteriores, en el 2007 se prestó una gran atención al desarrollo de modelos de predicción.
ecb také organizuje výzkumné semináře na méně pravidelné bázi mimo tyto dvě série.

de regreso a ammán escuchamos en la predicción del tiempo que una tormenta golpearía la zona en los próximos días.
když jsme zamířili zpět do amman, předpověď počasí hlásila, že v příštích několika dnech zde udeří bouře.

para aplicar este método podrá utilizarse una regleta, cuyas cotas se determinan en función de la ecuación de predicción.
tuto metodu lze provádět pomocí pravoúhlého pravítka, jehož rozměry se určují na základě predikční rovnice.

capacidad de aplicar un modelo científico adecuado a la predicción de riesgos y de confirmar el modelo mediante un control continuo.
způsobilost použít vhodný vědecký model pro prognózu rizika a potvrdit tento model na základě průběžného sledování;

en el tercer artículo se examina la experiencia del eurosistema en la predicción de los factores autónomos y del exceso de reservas. principio de página
třetí se pak zabývá zkušenostmi eurosystému při sestavování prognóz autonomních faktorů a přebytečných rezerv.

en el segundo se describen algunas herramientas estadísticas basadas en indicadores de mayor frecuencia útiles para la predicción a corto plazo del pib de la zona del euro.
druhý popisuje některé statistické nástroje založené na častěji zveřejňovaných ukazatelích, které jsou k dispozici pro sestavování krátkodobých prognóz vývoje hdp v eurozóně.

en el vídeo menciona que espera 10 o 20 años de cárcel, una predicción que hizo incluso antes de que lo arrestaran bajo las acusaciones más recientes:
v tomto videu také zmiňuje, že očekává 10 nebo 20 let ve vězení. jde o předpověď, kterou učinil dokonce ještě před svým zatčením na základě aktuálních obvinění:

predicción y selección automáticas de frecuencias y de "tasas de transferencia digital totales"por canal para optimizar la transmisión; y
automaticky předpovídají a volí frekvence a "celkové číslicové přenosové rychlosti" na jeden kanál tak, aby byla zajištěna optimalizace přenosu; a

ión una respuesta virológica a las 12 semanas es poco probable que lleguen a tener una respuesta virológica mantenida (valor de predicción negativo del 96%).
án detekovatelného množství hcv- rna po 12 týdnech léčby.