From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo teníamos un número, y va ella y se afeita la barba.
vi har kun et nummer, og hun har barberet skægget af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se mira a sí mismo y se marcha, y en seguida olvida cómo era
thi han betragter sig selv og går bort og glemmer straks, hvor dan han var.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero se afeito y parecía que... - no importa.
hun barberer sig som en landingsbane, den går lige op og... glem det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no se encuentra en su mejor momento, pero en cuanto se lave y se afeite, creo que quedará gratamente sorprendida.
du har ikke set ham fra hans bedste side, men når jeg får ham vasket, tror jeg, at du vil blive glædeligt overrasket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora cuando está sola, las saca y las mira... las manipula con cuidado, con curiosidad... se las pone y se mira en el espejo... y luego entra en ese mundo, es otra persona otra vez.
nu nar hun er alene, tager hun dem ud og kigger pa dem... rører forsigtigt, nysgerrigt ved dem... tager dem pa og stirrer pa sig selv i spejlet... og gar sa ind i den anden verden, bliver en anden person igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.