Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy sudando.
jeg sveder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- estoy sudando.
- svedigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy sudando!
- jeg er våd! jeg stinker!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo estoy sudando.
kors, hv or jeg sveder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ooh, estoy sudando.
jeg sveder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque estoy aqui.
- jeg er jo her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque estoy retrasado
- hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estoy sudando.
jeg tror jeg sveder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy sudando, ayúdame.
hjælp mig lige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque estoy cansado.
- fordi jeg er træt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mírame, estoy sudando.
jeg sveder og ser skyldig ud!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy sudando como perro.
jeg sveder som en hund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡porque estoy cansada!
jamen, det er fordi jeg er træt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que estoy sudando.
- selvfølgelig sveder jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que hasta estoy sudando.
jeg er varm og sveder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero no estoy sudando como tú.
- måske. men jeg er ikke forpustet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenta el calentador estoy sudando.
gider du skrue op for varmen? jeg sveder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy sangrando. no estoy sudando.
jeg bløder, jeg sveder ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-perdón, te estoy sudando encima.
- undskyld, jeg sveder på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy sudando a chorros por la culpa...
jeg snyder ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: