Ask Google

Results for desmilitarización translation from Spanish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

- la desmilitarización de las armas,

Danish

- uskadeliggørelse af våben

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la desmilitarización y destrucción de un total de 12442 piezas de municiones y explosivos que corren riesgo de proliferación.

Danish

demilitarisering og destruktion af op til i alt 12442 stykker ammunition og sprængstoffer, hvor der er risiko for spredning.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando la División aprueba la solicitud las armas se reportan a Desmilitarización en Crane, Indiana, con un NAVMC 1048.

Danish

Når anmodningen godkendes af divisionen... rapporteres våbnene til demilitariseringen... i Crane i Indiana på en elektronisk blanket.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La NAMSA se encargará de suministrar, instalar y poner en funcionamiento los equipos de desmilitarización y de otra índole necesarios que procedan de organismos comerciales o gubernamentales con base en países de la OTAN o de los que puedan optar a ello con arreglo a la política del Fondo Fiduciario de la Asociación para la Paz y de organismos similares de los Estados miembros de la UE y de Ucrania.

Danish

NAMSA sørger for levering, installation og idriftsættelse af det nødvendige udstyr til uskadeliggørelse og andet udstyr gennem kommercielle eller statslige enheder, der er baseret i NATO-lande, eller gennem enheder, der opfylder betingelserne i henhold til PFP-trustfondens politik, samt gennem tilsvarende enheder i EU’s medlemsstater og Ukraine.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en Montenegro, el proyecto MONDEM, gestionado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en asociación con la OSCE. Este proyecto va encaminado a la reducción de los riesgos para la lucha contra la proliferación por medio del desarrollo de infraestructuras y sistemas de gestión seguros para los depósitos de municiones convencionales, la reducción del riesgo para las comunidades originado por explosivos mediante la desmilitarización respetuosa con el medio ambiente, la destrucción de residuos tóxicos y peligrosos (propulsor líquido de cohetes) y el apoyo a la reforma de la defensa mediante la destrucción de una cantidad limitada de sistemas de armas pesadas designados por el Ministerio de la Defensa de Montenegro;

Danish

I Montenegro skal MONDEM-projektet, der forvaltes af De Forenede Nationers udviklingsprogram i partnerskab med OSCE, arbejde på at reducere risici i forbindelse med spredningsbekæmpelse gennem udformning af sikre oplagringsinfrastrukturer og forvaltningssystemer i forbindelse med konventionel ammunition, begrænsning af faren for eksplosioner for lokalsamfundene gennem miljøvenlig demilitarisering, destruktion af giftigt farligt affald (flydende raketdrivmiddel) og støtte til en forsvarsreform gennem destruktion af et begrænset antal tunge våbensystemer, der er udpeget af det montenegrinske forsvarsministerium.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En Serbia: adoptar medidas concretas para la aplicación de las mejores prácticas por lo que respecta a la policía de fronteras; proceder urgentemente a la desmilitarización del control de las fronteras, en coordinación con las autoridades de la Unión Estatal.

Danish

I Serbien: Tage konkrete skridt til at implementere en god praksis vedrørende grænsepoliti; hurtigst muligt fortsætte med at demilitarisere grænsekontrollen under koordinering med statsunionens myndigheder.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

3. Insiste en que una desmilitarización completa, con excepción de la Fuerza Conjunta de Mantenimiento de la Paz de la OSCE, de la zona de conflicto de Osetia del Sur es una condición previa para una solución pacífica y duradera del conflicto en la zona; pide al Consejo que apoye el fomento de la eficacia de la Misión de la OSCE en esta zona;

Danish

3. fastholder, at fuldstændig demilitarisering af den sydossetienske konfliktzone med undtagelse af OSCE's fælles fredsbevarende styrke er en forudsætning for en varig og fredelig løsning af konflikten i denne region; anmoder Rådet om at give sin støtte til yderligere effektivisering af OSCE-missionen i denne region;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Para ello, la Unión Europea brindará al proyecto de la Agencia de Mantenimiento y Suministros de la OTAN (NAMSA), durante la primera fase de sus doce años de duración, una asistencia financiera destinada a la desmilitarización de 400000 armas ligeras y de pequeño calibre, 15000 toneladas de municiones convencionales y 1000 sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADs).

Danish

Med henblik herpå yder Den Europæiske Union finansiel støtte til NATO’s Vedligeholdelses- og Forsyningsagentur (NAMSA) i første fase af dets tolvårige projekt, der skal uskadeliggøre 400000 SALW, 15000 tons konventionel ammunition og 1000 MANPADs.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El 29 de noviembre de 2005, el Consejo adoptó una Decisión relativa a la destrucción de armas pequeñas y ligeras y de su munición en Ucrania, en virtud de la cual aporta una contribución a la primera fase del proyecto de la Agencia de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN (NAMSA), encaminada a la desmilitarización de armas pequeñas y ligeras, municiones convencionales y sistemas portátiles de defensa antiaérea.

Danish

Den 29. november 2005 vedtog Rådet en afgørelse om destruktion af håndvåben og lette våben samt ammunition hertil i Ukraine gennem et bidrag til NATO's Vedligeholdelses- og Forsyningsagentur (NAMSA) i første fase af dets projekt, der skal uskadeliggøre SALW, konventionel ammunition og MANPADS.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK