Trying to learn how to translate from the human translation examples.
digitalmente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
controlado digitalmente
digitalt kontrolleret
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tono generado digitalmente
digitalt genereret tone
fue alterado digitalmente.
det er blevet manipuleret.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
frecuencia generada digitalmente
digitalt genereret frekvens
deberían hacerlo digitalmente.
gå over til digital, drenge.
información sonora codificada digitalmente
digitalt kodet lyd
la mejoré digitalmente. miren esto.
jeg forstørrede det digitalt.
señal de salida codificada digitalmente
digitalt kodet udgangssignal
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aísla esa zona y amplíala digitalmente.
isolér det område og behandl det digitalt.
el ordenador ajustará el tracking digitalmente.
computeren ville digitalt justere trackingen.
extraer digitalmente pistas de un cd de audio
ekstrahér spor digitalt fra en lyd- cd
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
resultaron estar digitalmente alteradas, ¿verdad?
de var digitalt manipulerede, ikke? men skaden var sket.
como esconder digitalmente lo que esta a plena vista
how to digitally hide (somewhat) in plain sight
Last Update: 2010-03-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
las fotos están almacenadas digitalmente en el avión.
- billederne gemmes digitalt i flyet.
- diez huellas dactilares, planas y registradas digitalmente.
- ti fingeraftryk, som optages fladt og registreres digitalt.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pero alguien agregó digitalmente un mensaje escondido en ella.
men nogen har gemt en digital meddelelse i billedet.
estoy cruzando digitalmente cada mención existente de la atlántida.
jeg gennemsøger alt der findes om atlantis.
hoy, a la mayoría de los actores se les retoca digitalmente.
i dag bliver skuespillere digitalt forskønnet.
señal de ruido con ancho de banda limitado simulada digitalmente
digitalt simuleret båndbegrænset støjsignal
sí, no puedo... no puedo... ¿podrías reconstruirlo digitalmente?
kan du rekonstruere den digitalt?
