From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las armas que recuperó en bielorrusia se confirmó que el gas nervioso capaces de devastar una ciudad importante.
de våben, du fandt i hviderusland, er vx nervegas. i stand til at udrydde en stor by.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo gracioso sobre morgan es que el es actualmente una parte de mi equipo espia.
det er lige det ved morgan. han er faktisk på mit spionhold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a tener que dar explicación pm aquí en el morro es enemigo, es alemán
- det er bevægelsen. - ja. det er vi og jeg er lederen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué los Ángeles? una ciudad importante mucha atención de los medios y el presidente estará ahí.
storby... massiv mediedækning...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, si no se satisfacen nuestras exigencias... la cruzada carmesí arrojará fuego... sobre una ciudad importante de ee.uu. cada semana--
men hvis disse krav ikke bliver opfyldt... vil crimson jihad sende en byge af ild... ned over en amerikansk by hver uge...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nos quedan 1 5%. si calculamos el tiempo necesario... para destruir una ciudad, el mundo estará destruido, cada ciudad importante, en las próximas 36 horas.
hvis man udregner den tid det tager at ødelægge en by og tage videre, vil vi se en verdensomspændende ødelæggelse af alle større byer indenfor de næste 36 timer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
también ha privado a la región vecina, el campo de gibraltar, de oportunidades potenciales de desarrollo; el campo de gibraltar es actualmente una de las regiones menos desarrolladas de españa.
det har også betydet, at den tilstødende region, campo de gibraltar, ikke har kunnet udnytte de potentielle udviklingsmuligheder. campo de gibraltar er i dag en af spaniens mindst udviklede regioner.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
como los datos sobre el perjuicio recogidos en la denuncia se basaban en el efecto combinado de las importaciones de guatemala y pakistán, el denunciante consideraba que la retirada de la denuncia respecto de ambos países es actualmente una propuesta razonable.
da skadesoplysningerne i klagen var baseret på de samlede virkninger af importen fra guatemala og pakistan, mente klageren, at det på nuværende tidspunkt var mest fornuftigt at trække klagen tilbage for begge landes vedkommende.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
europa es actualmente una de las tres potencias espaciales líderes, impulsada principalmente por inversiones de los estados miembros a través de la aee y programas nacionales, pero, teniendo en cuenta el nivel de inversión en investigación e innovación espacial en los estados unidos (que representa alrededor del 20 % del presupuesto total de la nasa), el interés de europa en las futuras tecnologías y aplicaciones espaciales debe reforzarse a lo largo de toda la cadena:
europa er i dag en af de tre førende rummagter, især drevet af investeringer fra medlemsstaterne via esa og nationale programmer, men sammenlignet med niveauet for investeringer i f&u i de forenede stater (f.eks. ca. 20 % af nasa's samlede budget) skal det europæiske fokus for investeringer i fremtidige rumteknologier og -applikationer øges i hele kæden:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting