Results for en juicios de testamentaría translation from Spanish to Danish

en juicios de custodia, es normal hacer esta clase de acusaciones. no las tome muy en serio.
den slags anklager er almindelige i sager om forældremyndighed.

- una combinación de estas opciones, incluyendo procedimientos de estimación estadística basados en juicios de especialistas o en modelos.
- en kombination af disse metoder, herunder statistiske skøn baseret på ekspertvurderinger eller modeller.

¿nos está poniendo en juicio de la opinión pública?
er det pøbelens retssag?

condenó a varios manifestantes, en juicio de apelación, pese a que el tribunal de primera instancia no los declarara culpables.
han dømte adskillige demonstranter i appelsagen, selv om de ikke var fundet skyldige ved førsteinstansretten.

bien, srta. mccall, su petición muestra suficientes razones para dudar de la calidad de justicia en juicio de la srta. stubbs.
deres anmodning rejser tilstrækkelig grund til at drage kvaliteten af retssagen mod ms. stubbs i tvivl.

- la forma de recogerlos: mediante encuestas representativas, procedimientos de estimación estadística basados en juicios de especialistas o en modelos, obligaciones de informar impuestas a la cadena de distribución de productos fitosanitarios, obligaciones de informar impuestas a los usuarios profesionales, a partir de fuentes administrativas o una combinación de las anteriores;
- hvordan de skal indsamle dataene, enten ved repræsentative undersøgelser, statistiske skøn baseret på ekspertvurderinger eller modeller, indberetningsforpligtelser for distributører af plantebeskyttelsesmidler, indberetningsforpligtelser for professionelle brugere, gennem administrative kilder eller ved en kombination af disse metoder