Results for energijos translation from Spanish to Danish

atsižvelgdami į europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 140 straipsnį,
med beaktande av fördraget om upprättandet av europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 140, och

komisijos komunikato "europos dujų ir elektros energijos sektorių tyrimas pagal reglamento (eb) nr.
334, afsnit a.2 5) i kom(2006) 851 endelig af 10.1.2007: kommissionens meddelelse: undersøgelse i henhold til artikel 17 i forordning (ef) nr.

(8) Švedija pateikė prašymą dėl elektros energijos gamybos ir pardavimo (didmeniniu ir mažmeniniu būdu).
(8) sveriges anmodning vedrører produktion og salg (engros og detail) af elektricitet.

todėl, be vidaus konkurencijos, Švedijos rinkoje dažnai pastebimas išorinis konkurencinis spaudimas, susidarantis dėl galimybės įsigyti elektros energijos iš už Švedijos teritorijos ribų.
foruden den indenlandske konkurrence er der derfor hyppigt et eksternt konkurrencepres på det svenske marked som følge af muligheden for at erhverve elektricitet uden for det svenske marked.

europos parlamento ir tarybos direktyva 96/92/eb dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių [2].
december 1996 om fælles regler for det indre marked for elektricitet [2].

todėl didelę metų dalį Švedijos rinkoje pastebimas konkurencinis spaudimas, susidarantis dėl galimybės importuoti elektros energiją iš už Švedijos teritorijos ribų, juo labiau, kad mokesčiai už elektros energijos perdavimą tarp Šiaurės šalių neimami.
der er således i store dele af året et konkurrencemæssigt pres på det svenske marked på grund af muligheden for at importere elektricitet fra andre lande end sverige, især fordi der ikke opkræves noget transmissionsgebyr mellem de nordiske lande.

akcinė bendrovė «lietuvos energija»
akcinė bendrovė »lietuvos energija«