From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- entereza.
en slags forløsning på det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mantén la entereza.
tag dig sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me he forjado en la entereza.
jeg er bygget rolig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
genial. qué gran entereza la tuya.
tak for det, arnie du er virkelig en guttermand!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la entereza... es todo lo que tengo.
rolig er alt, jeg har.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira en el diccionario qué significa "entereza".
slå "forløsning" op i en ordbog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuelvo hacia ti-- entereza, carácter, coraje.
så nævner jeg styrke, karakter, mod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los vencieron con innovación y con una entereza que descubrieron.
de slog dem med nytænkning, de slog dem med tapperhed, som de... de ikke vidste, at de havde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero lo soportamos con entereza, ¿no es así, monsignor?
- men vi holder modet, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perdió sus dos pies en el verano, pero aguanta con entereza.
hun mistede to tæer i sommer, men hun kæmper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos acordaron que acercarse a gorbachov debilitaría la entereza occidental
de mente, at imødekommenhed over for gorbatjov ville svække vesten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la entereza de maria le viene de su interior, no de mis enseñanzas.
men marias styrke kommer indefra, ikke fra min undervisning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendió sus responsabilidades con dignidad y entereza y mantuvo fuertes los lazos familiares.
han overtog ansvaret med værdighed, og hans bånd til familien var stærke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me preguntaba si en el caso de que un conocido cometiera un crimen tendría la entereza de detenerlo.
jeg ville spørge mig selv, hvis der var nogen, at jeg vidste, at havde begået en forbrydelse ville jeg have fatning at lægge dem væk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ser gay mientras estás aquí es para putas imbéciles... que no tienen la entereza para ser genuinas.
fængselshomoer er kun kællinger, der ikke er stærke nok til at være tro mod sig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que... ha atropellado a karen con el coche, y además ella... lo lleva con una gran entereza...
hun kørte karen over med sin bil, og hun har et helt lager af våben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
júzgate por la intención de tus acciones y por la entereza con la que te enfrentaste a los retos que se interpusieron en tu camino.
døm dig selv baseret på dine intentioner og på den styrke, du tog imod udfordringerne på din vej med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son la primera brigada en el afecto de su general. ojalá que por sus acciones y entereza pasen a la posteridad en esta segunda guerra de independencia.
jeg ved at hver gang jeg hører at 1´ brigade har været på slagmarken så har i forbedret jeres kunnen på slagmarken og vundet endnu større anseelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando habléis en la asamblea de notables, debéis hacerlo con la autoridad y la entereza de quien asume por incapacidad de la reina el gobierno de este país.
når de taler til adelsmænd, bør de gøre det med den autoritet, som tilstår den, der får tronen efter dronningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en este momento somos un equipo de exploración de star trek perdido en un lugar extraño e inhóspito, sólo a expensas de nuestro ingenio, nuestra entereza y nuestras brío.
lige nu er vi en "star trek"-landingspatrulje. strandede i et fremmed miljø. vi skal stole på vores list og tapperhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting