Results for hasta romania, tu sabe que esto es... translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

hasta romania, tu sabe que esto es magia

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

esto es magia!

Danish

det er jo magi !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, esto es magia.

Danish

Åh, det er ren magi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sabe que esto es serio.

Danish

han ved, at det her er alvorligt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algo que sí sé: esto es magia oscura.

Danish

det her er den mørkeste form for magi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es magia de sangre.

Danish

dette er blodmagi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sabe que esto es difícil para ti.

Danish

- hun ved godt, det er langt ude! - nå nå!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que esto es

Danish

jeg tror det er det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que esto es...

Danish

han er min søster, og du er onkel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿no sabe que esto es peligroso?

Danish

- ved han ikke, det er farligt heroppe?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que esto es todo.

Danish

- det betyder det er det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- esto no es ciencia. esto es magia.

Danish

- det her er ikke videnskab, det er magi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- creo que esto es tuyo.

Danish

- jeg tror, at det er din.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cree que esto es encantador.

Danish

hun synes, det er sødt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- así que esto es, ¿eh?

Danish

er det det her?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora sabemos que esto es...

Danish

nu ved vi hvad det betyder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

crees que esto es divertido?

Danish

- synes de, det er morsomt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si esto es magia... que sea un arte legal como comer.

Danish

hvis dette er trolddom så lad det være en kunst, der er legitim såsom at spise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que-- ¿esto es inglaterra?

Danish

- så dette er england?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- delante de esa multitud? - si. esto es magia.

Danish

og så er der bare et æg?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿ crees que esto es gracioso?

Danish

-synes du, det er sjovt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,045,146,088 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK