From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las descargas activas no se ha eliminado.
igangværende filhentning er ikke blevet fjernet.
Last Update: 2011-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eran del hospital de jerusalén. no se casaron.
de arbejdede sammen, men blev aldrig gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(no se ha
(der er ikke påvist interaktion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿se ha eliminado el objetivo?
er målet skaffet af vejen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha ido.
- han er ikke bare skredet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, se ha ido.
- nej, han er taget af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se ha ido.
- gu er han ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, se ha ido.
- nej, han var væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(no se ha demostrado
(der er ikke påvist interaktion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- no se ha asomado.
- lkke et pip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, se ha equivocado.
de har fået galt nummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no se ha ¡do!
- gu har han ej!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no se ha terminado!
- det er ikke overstået.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha eliminado %1 de su lista de ignorados.
fjernede% 1 fra din ignorér- liste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) acreedores titulares de derechos preferentes: este grupo no se constituyó.
a) kreditorer med separatiststilling: der blev ikke oprettet en sådan gruppe for disse kreditorer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el considerando nº 9 de la propuesta modificada se ha considerado superfluo y se ha eliminado.
betragtning 9 i det ændrede forslag blev anset for overflødig og er blevet fjernet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se ha acabado, ¿verdad?
det er ikke forbi, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. no se ha guardado.
brevet blev fjernet, mens det var ved at blive gemt. det er ikke blevet gemt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el texto auténtico de la decisión, del que se ha eliminado cualquier información confidencial, puede consultarse en:
den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero por qué no se dirige al hospital de los incurables?
kontakt dog hospitalet for de uhelbredelige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: