Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿dónde está la senora muir?
hvor er fru. muir ? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
16.000, la senora del pasillo.
16.000 fra damen til venstre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la senora que canta en el bar.
hun er damen, som synger i saloonen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos... 80.000$, la senora de delante.
der er budt 80.000 dollars pa forreste række.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
donde vive la senora que nos vio con johnny?
hvor bor den dame, der sa os med johnny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
peter, io que le dijiste a la senora merchant...
det du sagde til mrs. merchant..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de la senora gray, la atraccion era casi irrompible.
i miss grays tilfælde, var tiltrækningen næsten ubrydelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces pasa la noche limpiando los tanques con la senora ericson.
nogen gange tilbringer han nætterne med at rense tankene sammen med mrs. ericson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no vio el fantasma de su esposo, que vio la senora merchant?
hvis hun ikke så sin mands spøgelse, hvad så mrs. merchants så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que me dijeron que la senora gray habia desaparecido de la morgue.
indtil jeg blev meddelt, at mrs. grays lig forsvandt fra lighuset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero al hacer las pruebas descubrimos algo extrano en las moleculas de la senora gray.
men i forbindelse med prøverne bemærkede vi noget sært i molekylerne i miss grays krop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se io que paso. estaba pidiendole un taxi a la senora marcello cuando cayo el primer cuerpo.
jeg hjalp mrs. marcello med en taxa, og så ramte denne krop bare jorden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la senora van horn me tiene recorriendo la ciudad. estoy agotado. - que buen aspecto tiene.
mrs. van horn har sendt mig i byen efter det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiza la senora gray haya encontrado la forma de captar una porcion vital de la energia esencial de otro y, por ello, ha extendido su propia vida.
måske har miss gray fundet en metode til at opsamle vitale dele af en anden persons grundenergi hvilket forlænger hendes eget liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: