Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entregué mi vida a mi familia.
jeg viede mit liv til familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es toda mi vida. es mi familia.
det er hele mit liv, min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia.
- min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
¡mi familia!
- min familie! - ovenpå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odiaba mi vida, mi casa, mi familia...
jeg hadede mit liv... mit hus. - min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida, mi amor.
jeg elsker dig, min kære skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tengo mi vida, una familia!
jeg har en familie og et liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi vida, mi familia y mis amigos.
det her er mit liv, min familie, mine venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida, mi amado.
mit liv og min kærlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa era mi vida... hasta que mi familia fue asesinada.
det var mit liv. indtil min familie blev myrdet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi vida. "... mi trabajo.
mit liv. ...mit job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he trabajado toda mi vida por el bienestar de mi familia.
jeg har arbejdet hele mit liv for at kunne forsørge min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi vida. ¡mi hijo!
det er mit liv, mit barn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la persona más importante de mi vida aparte de mi familia.
den vigtigste i mit liv, udover min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi familia, mi vida.
det er min familie, mit liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, en esta etapa de mi vida, mis trajes son mi familia.
mine jakkesæt er faktisk min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-y vivir mi vida -mi vida
- og leve mit liv - mit liv
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquella era mi familia, mi vida...
det var min familie, mit liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eras una total extraña para mí y te metí en mi vida, mi familia...
du var fremmed for mig, og jeg bød dig ind i mit liv og min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia arriesga la vida por ti.
- vi sætter livet på spil for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: