Results for nada que ver con translation from Spanish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

nada que ver con esto.

Danish

ikke spor. jeg er ikke indblandet i det her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada que ver con esto?

Danish

har det noget at gøre med dette?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡nada que ver con esto!

Danish

men det er intet imod stedet her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿nada que ver con esto?

Danish

- det havde intet med det at gøre? - nej.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada que ver con el suyo.

Danish

slet ikke som hans egen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada que ver con la magia.

Danish

bilen er blevet fjernet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿nada que ver con mamá? - no.

Danish

- det har ikke noget at gøre med mor?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- nada que ver con sus negocios.

Danish

dette har ikke noget med jeres forretninger at gøre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no tuve nada que ver con eso!

Danish

jeg har intet haft med det at gøre!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo nada que ver con esto

Danish

- jeg har intet at gøre med det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada que ver con todo ese asunto.

Danish

intet at gøre med noget af det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ nada ? ¡ nada que ver con el fric !

Danish

hun har intet med pengene at gre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no tenía nada que ver con esto.

Danish

- jeg var ikke involveret. - kom nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- nada que ver con usted, sargento.

Danish

- det har intet med dig at gøre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada que ver con el comportamiento desenfrenado.

Danish

"riot" betyder "vild opførsel". det gør "ryot" ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- nada que ver con el dictador camboyano.

Danish

! - nej, overhovedet ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,415,471,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK