Results for por eso te digo , no sabes como es... translation from Spanish to Danish

por eso te digo, no...
- det er jo det, jeg siger. - stop.

eso es lo que te digo. no sabes nada.
ja, du ved ingenting.

claro no, pero como estoy ahora mismo.
selvfølgelig. -som jeg er nu?

estoy bien como estoy ahora.
jeg har det fint, som det er.

no sabes como es.
du kender ham ikke.

-sí, por eso te digo.
jep, det er derfor, jeg siger det til dig.

- no sabes como es.
du ved ikke, hvordan han er.

no sabes como estas.
du ved ikke hvad du er.

mira, no sabes como es aquello
- du ved ikke, hvordan der er der.

- no, tú no sabes como era.
- du ved ikke, hvordan det var.

- sí. sabes, como estoy aquí, es una pena desperdiciarme.
vi bør udnytte, at jeg er her.

-¿no sabes como me siento?
kan du ikke se, hvordan jeg føler det?

es porque no sabes como tratarlos.
det er fordi, du ikke ved, hvordan man skal behandle dem.

- ¿no sabes como llegó ahí?
kender du noget til det?

estoy contigo y por eso te digo esto.
jeg er på din side, det er derfor jeg siger det.

no sabes como tratar con estos chavales.
du forstår dig ikke på unge, du ved ikke, hvordan man beskytter dem.

por eso te digo que tienes que respirar, chaval.
derfor siger jeg hele tiden, at du skal huske at trække vejret.

- eso te digo a ti.
- det fortæller jeg dig om senere.

¿por eso te conozco?
er det derfra, jeg kender dig?

- te digo, no me gusta esto.
- jeg bryder mig ikke om det.