Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- qué bonita casa tienen tus padres.
- dine forældre har et pænt hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tus padres.
- dine forældre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
que trabajo? .
hvilket arbejde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tus padres!
deres forældre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tus padres?
- og forældre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tus padres?
- og dine forældre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
¿y tus padres?
- hvad med dine forældre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
somos tus padres.
vi er dine forældre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿con tus padres?
- forældre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tus padres tienen...
dine forældre...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienen tus ideales.
de har ikke dine idealer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tus padres? - sí.
dine forældre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿hasta tus padres?
vi bør gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿carlos? ¿tus padres?
carlos, dine forældre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos no tienen tus maneras.
nogle mænd er ikke så rare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué edad tienen tus chicos?
hvor gamle er dine børn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienen tus huellas por toda el arma.
dine fingeraftryk er på våbenet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tienen tus limitaciones, oliver.
bortset fra, de ikke har din begrænsning, oliver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué bonitos uniformes tienen tus muchachos.
det er nogle fine uniformer i drenge har.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los compañeros de trabajo tienen que ayudarse, ¿no crees?
arbejdskolleger må hjælpe hinanden, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: