Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ otra vez quieres la historia?
skal vi tage det en gang mere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres la historia completa? vamos.
vil du vide det hele, så kom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia del día
dagbogshistorien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de la historia del cine?
i biografens historie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la historia del año
- det er årets historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia del poker
pokerens historie
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 59
Quality:
la historia del trÍo ternura
historien om ternura-trioen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la historia del cabello.
- det, jeg sagde om deres hår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...de la historia del boxeo.
.. i bokse historie. du gjorde det!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en la historia del mundo.
i verdenshistorien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...¿en la historia del mundo? absolutamente.
...i verdenshistorien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo investigo la historia del pueblo.
jeg undersøger bare byens historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la historia del negro acortado"
er der noget galt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿recuerdas la historia del cardenal o'brien?
- kan du huske kardinal o'brien-historien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero primero escuche la historia del dr. thomas.
thomas fortælle historien. du vil tro, at det er løgn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- queremos la historia. - ¿quiere la historia?
- vi vil have historien. - vil i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: