Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo tie...
du er bare-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tie 'em up.
så bind dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chris-tie.
christie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# dye-da-dye
(up-tempo lounge musik) ♪ dye-da-dye
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? dye algo? - nada.
horer de noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡veamos qué tie...!
lad os se, hvordan dit blod ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡viene una flota de cazas tie!
der kommer en eskadron pie-jagerfly!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tie han rou qing (los jóvenes dragones).
tie ham rou qing
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te gusta 'tie a yellow ribbon'?
kunne du ikke lide tie a yellow ribbon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jermaine dye conecta otro jonrón, el segundo en dos juegos.
jermaine dye med endnu et homerun. hans andet i to kampe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parece salida de la película tie me up! tie me down!
- det minder om en fransk film.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Šādi pagarināti pasākumi nedrīkst būt stingrāki, nekā tie bijuši sākotnējā pasākuma beigās.
sel viisil pikendatud meede ei või olla piiravam, kui see oli esialgse ajavahemiku lõpus.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
patricia lemour, sandra harris y peggy dye. todas eran agentes o gajes.
patricia lemour, sandra harrisand, peggy dye,... alle agenter eller civile "emner"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jānodrošina tas, lai tie būtu pagaidu pasākumi un izraisītu pēc iespējas mazākus traucējumus iekšējā tirgus darbībā.
on vaja tagada, et need meetmed oleksid ajutised ja põhjustaksid siseturul võimalikult vähe häireid.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tādēļ šādās situācijas jāveic piesardzības pasākumi, tomēr nodrošinot, lai tie nekavētu ilgtermiņa līgumu slēgšanu.
der bør derfor træffes beskyttelsesforanstaltninger i disse situationer, uden at indgåelsen af langfristede kontrakter dermed forhindres.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabía que a través de la antigua práctica china del tie bu shan, puede acercarle los testículos al abdomen?
vidste du, at gennem den kinesiske praksis tie bu shan, kan du træne dine testikler til at trække sig op i maven?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero a dye en el derecho a justice de emergente, peña en la banca hatteberg en primera y cualquiera, menos mags, de primer relevista.
dye skal ud i højre side. justice skal slå, peña på bænken og hatteberg skal ind. og alle andre skal på før mags.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a si tie ne alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. • este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan
sa • spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, du vil vide. • lægen har ordineret quixidar til dig personligt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.