Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el no esta en casa.
- han er ikke hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta en casa.
han er derhjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, no esta en casa.
okay. han er ikke hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡jack, tu mama esta en casa!
-vi er hjemme, jack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el coronel no esta en casa.
hej. obersten er ikke hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casa esta en casa.
mor er hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no. el lechoncito esta en casa.
grislingen er hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
castaño esta en casa.
chestnut er kommet hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. el no esta en ella.
han står ikke på den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no esta en condiciones.
-jeg går derhen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cupido esta en casa!
se, alle sammen, amor er kommet. arbejde, arbejde, arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no esta en salem.
hun er ikke i salem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no esta en el hospital?
er han ikke på hospitalet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no esta en el granero.
- hun er ikke i laden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no esta en casa! - ¡eh, jefe-e!
- han er ikke hjemme!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, esta en el sotano!
- nej, han er i kælderen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Él no esta en una gran-liga.
- nej, det er han ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no esta en orden alfabético.
det er ikke i alfabetisk orden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el convoy aún no esta en la zona.
konvojen er ikke i zonen endnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alemania no esta en el pacífico sur?
hvad laver tyskerne i stillehavet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: