Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agence du médicament
agence du médicament
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ageps-ephp agence générale des Équipements et
ageps-ephp agence générale des Équipements et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ageps-ephp agence générale des Équipements et produits de santé
ageps-ephp agence générale des Équipements et produits de santé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afd— agence française de développement (agencia francesa de desarrollo)
afd— agence française de développement (frans bureau voor ontwikkeling)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, firmó una carta de intenciones con la agence française de développement y el kfw development bank .
voorts heeft zij een intentieverklaring ondertekend met het agence française de développement en de duitse ontwikkelingsbank kfw.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas : agence de l'innovation industrielle
naam en adres van de steunverlenende autoriteit : agence de l'innovation industrielle
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autorización de fabricación expedida el 21.06.2001 por la agence nationale du médicament vétérinaire, francia.
vergunning voor de vervaardiging verleend op 21 juni 2001 door het agence nationale du medicament veterinaire, frankrijk
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
autorización de fabricación expedida el 23 de junio de 2003 por la agence nationale du médicament vétérinaire (france)
op 23/06/2003 is door het nationaal agentschap voor diergeneesmiddelen, frankrijk, een vergunning voor de vervaardiging verleend.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
autorización de fabricación expedida el 14 de agosto de 1997 por la agence nationale du médicament vétérinaire (francia).
op 14 augustus 1997 is door het nationaal agentschap voor diergeneesmiddelen, frankrijk, een vergunning voor de vervaardiging verleend.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en 1999 fue nombrado director general de la nueva agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps).
in 1999 werd hij benoemd tot directeur-generaal van het nieuwe agence française de sécurité des produits de santé (afssaps).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
martin hirsch directeur-général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b.p.
3 heeft met ingang van de vergadering van juli 2000 carlos sinogas vervangen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(4) el laboratorio de la agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy cumple las condiciones para ser designado laboratorio comunitario de referencia para estas cuestiones.
(4) het laboratorium van de "agence française de sécurité sanitaire des aliments" nancy (afssa nancy) voldoet aan alle voorwaarden om als communautair referentielaboratorium te worden aangewezen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas agence de l'environnement et de la maîtrise de l'energie (ademe)
naam en adres van de steunverlenende overheid agence de l'environnement et de la maîtrise de l'Énergie (ademe)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ademe agence de l'environnement et de la maitrise de l'energie (agencia de medio ambiente y de control de la energía).
ademe agence de l'environnement et de la maîtrise de l'energie (milieu- en energiebeheeragentschap)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
philippe duneton directeur général agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 143-147, boulevard anatole france f – 93285 saint-denis cedex tel.
philippe duneton directeur général agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 143-147, boulevard anatole france f – 93285 saint-denis cedex tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
francia ha avalado su solicitud con justificaciones técnicas suficientes, basadas en particular en estudios sobre compatibilidad de la agence nationale des fréquences y de la cept y que tienen en cuenta los factores de interferencia perjudicial entre los dispositivos rfid y los equipos militares, tales como la potencia de emisión, la densidad y los ciclos de servicio.
frankrijk heeft voldoende technische argumenten voorgelegd om dit verzoek te motiveren, waarbij het zich met name heeft gebaseerd op compatibiliteitsonderzoeken van het agence nationale des fréquences en de cept en rekening heeft gehouden met factoren als schadelijke interferentie tussen rfid en militaire apparatuur zoals zendvermogen, dichtheid en duty cycles.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: