From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el invierno
bijvoorbeeld
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hecho en , el
gedaan te d.d.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en el mediterráneo:
in de middellandse zee:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hecho en ... , el ...
gedaan te ... , ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
expedido en el / /
afgegeven te , op / /
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente, la religión, para alá, es el islam.
de godsdienst bij god is de islaam [de overgave aan god].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahréin: ¿pueden coexistir la democracia y el islam?
bahrain: kunnen democratie en de islam naast elkaar bestaan?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video: un curso sobre el islam para las organizaciones humanitarias
video: verbeterde discussie over ontwikkelingshulp door stoomcursus over islam
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un clérigo saudita ha decretado que hacer hombres y camellos de nieve no es aceptable en el islam.
een saudische geestelijke heeft bepaald dat het maken van sneeuwpoppen en sneeuwkamelen niet toegestaan is in de islam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en bangladesh la religión mayoritaria es el islam, por lo que la homosexualidad es considerada inaceptable social y religiosamente.
in overwegend islamitisch bangladesh wordt homoseksualiteit sociaal en om religieuze redenen niet geaccepteerd.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado mi gracia en vosotros y me satisface que sea el islam vuestra religión.
heden heb ik jullie godsdienst voor jullie voltooid, mijn genade aan jullie volledig bewezen en de islaam [de overgave aan god] als godsdienst voor jullie goedgevonden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilou: en un país árabe cuya religión es el islam, la familia es un hombre, una mujer y sus hijos.
dilou: in een arabisch land waar de islam de religie is, bestaat een gezin uit een man, een vrouw en hun kinderen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto de dónde salieron con esta ley y me niego a creer que está remotamente relacionada con el islam.
ik vraag me af hoe men zo'n wet heeft kunnen bedenken en ik weiger te geloven dat die wet ook maar in de verste verte iets met de islam te maken heeft.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su post , charmi sugiere que túnez debería seguir siendo un estado civil, cuya religión es el islam y su idioma oficial el árabe.
in zijn post , stelt el cherni voor dat tunesië een burgerstaat blijft waarvan de religie de islam is en de officiële taal het arabisch.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: