Results for betekenis van los codos translation from Spanish to Dutch

los codos y rodillas.
vermijd het gebruik van de zalf in de neus, mond of in de ogen.

los codos deben estar cerca del tronco.
zorg ervoor dat uw elleboog losjes naast u hangt.

se reducirán al mínimo los codos para reducir el depósito inercial.
bochten moeten tot een minimum worden beperkt om afzettingen door traagheid tegen te gaan.

al usar el ratón, asegúrese de mantener los codos cercanos al tronco.
terwijl u uw muis gebruikt, moet u ervoor zorgen dat uw elleboog losjes naast u hangt.

cuando me desperté, oí que mi tío charlaba por los codos en la habitación inmediata.
toen ik ontwaakte, hoorde ik mijn oom druk spreken in de aangrenzende kamer.

fundamentalmente en los codos en niños tratados con altas dosis de diferentes preparados de cisteamina.
die werden behandeld met hoge doses van verschillende cysteaminepreparaten.

sin embargo la transición va allá de donde van los militares.
echter, de transitie gaat daarheen waar de militairen gaan.

en algunos pacientes, las lesiones cutáneas en los codos remitieron después de reducir la dosis de cystagon.
bij sommige patiënten verminderden de huidlaesies op ellebogen na verlaging van de cystagon- dosis.

13:52 30 mar: @maximeverhagen ¿cómo van los preparativos?
1:52 pm mar 30th: @maximeverhagen hoe gaat het met de voorbereidingen?

a la distancia óptima, debería tener los codos muy cerca del cuerpo y los dedos deberían alcanzar fácilmente el centro del teclado.
u hebt de juiste afstand tot uw lichaam bereikt wanneer uw elleboog losjes naast u hangt en uw vingers het midden van het toetsenbord raken.

hacia donde van los medios en el 2014 y qué es lo que reportan, es algo que nos atañe a los ciudadanos.
waar het met de media in 2014 naar toe gaat en wat er zal worden geschreven raakt ons als burgers.

además, suele ser necesario reemplazar elementos de acero de los mamparos y rigidizadores, así como canalizaciones del sistema de lastre de agua y de carga, especialmente los codos.
ook kan vervanging van staal in spanten en verstevigingen nodig zijn en kunnen de pijpleidingen voor waterballast en bevrachting aan vervanging toe zijn, vooral de bochten.

maravillados, con los codos apoyados en las vitrinas, permanecíamos silenciosos, en un silencio que expresaba elocuentemente nuestra estupefacción. conseil rompió el silencio, diciendo:
verbaasd leunden wij op onze ellebogen voor het glas, zonder dat een onzer de stilte nog had afgebroken, toen koenraad zeide:

se utilizan para juntar tubos y se presentan en varias formas básicas, de las cuales las más comunes son los codos, los tubos en t, los reductores y los tapones, así como en diversos tipos de tamaño y material.
zij worden gebruik om buizen en pijpen aan elkaar te bevestigen en worden in verschillende vormen, zoals ellebogen, verloopstukken, t-stukken, afdekkappen, en in verschillende groottes en kwaliteiten aangeboden.

pensaba con qué rapidez se van los bienes de este mundo, y mi caballo inglés, que se aleja y que acaba de aparecer en medio de un torbellino de polvo, era una imagen viva de la fragilidad de las cosas de la tierra.
„ik overwoog, hoe spoedig de wereldsche goederen een einde nemen: mijn engelsch paard, dat zich verwijdert en te midden van een stofwolk verdwijnt, is voor mij een levend beeld der nietigheid van het aardsche.

11 trastornos de la piel y del tejido subcutáneo frecuentes: olor cutáneo desagradable, erupción poco frecuentes: cambio de coloración del cabello, estrías en la piel, piel frágil (pseudotumor moluscoide en los codos) trastornos musculoesqueléticos y del tejido poco frecuentes: hiperlaxitud articular, dolor de pierna, conjuntivo
11 huid- en onderhuidaandoeningen vaak: abnormale huidgeur, uitslag soms: haarkleur verandert, huidstriae, kwetsbare huid (molluscoïde pseudotumor op ellebogen) skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen