Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibición de la proliferación osteoblástica, actividad citostática directa y pro-
inhibitie van de osteoblastische proliferatie, directe cytostatische en pro-apoptotische
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la bleomicina es una sustancia citostática, lo que quiere decir que detiene el crecimiento de las células.
bleomycine is een cytostaticum, hetgeen wil zeggen dat het middel de groei van cellen stopt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el mpa tiene unos efectos citostáticos más potentes en los linfocitos que en otras células ya que los linfocitos t y b dependen de una manera decisiva para su proliferación de la síntesis de novo de purinas, mientras que otros tipos de células pueden utilizar mecanismos de recuperación de purinas.
omdat t- en b-lymfocyten sterk afhankelijk zijn voor hun proliferatie van "de novo"-synthese van purines, terwijl andere celtypes gebruik kunnen maken van de" salvage” -routes, heeft mpa groter cytostatisch effect op lymfocyten dan op andere cellen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting