Results for contractar el suministro de los mismos translation from Spanish to Dutch

el suministro de:
het verstrekken van:

- el suministro de muestras;
- verstrekking van monsters,

b ) el suministro de materiales ;
( b ) de levering van materialen ;

el suministro de información al público;
het verstrekken van openbare informatie;

el suministro incluirá:
de levering omvat :

acuerdos para el suministro de cantidades fijas
koopverbintenissen betreffende vaste hoeveelheden

- por el suministro de los distintos servicios del programa galileo;
- uit de diverse diensten die door het galileo-systeem worden gegenereerd;

- no adjudicar el suministro,
- de levering niet toe te wijzen,

el suministro de información antes de la salida;
informatieverstrekking voorafgaand aan het vertrek;

instalación que permita el suministro de agua exclusivamente potable
drinkwatertoevoer

a) coordinar el suministro de la información básica;
a) de coördinatie van de levering van de basisgegevens;

b) el suministro de agua potable a dichas redes.
b) de drinkwatertoevoer naar deze netten.

administraciones locales y sus consorcios para el suministro de calor.
lokale overheden of verenigingen daarvan, belast met de distributie van warmte.

el suministro de antígenos concentrados inactivados a los centros designados por los estados miembros,
de levering van geïnactiveerd geconcentreerd antigeen door de daartoe door de lidstaten aangewezen inrichtingen;

el suministro de ayuda material y cuidados médicos o psicológicos;
materiële steun en medische en psychologische zorg;

reglamento por el que se prohíbe el suministro de determinados bienes y servicios
verordening waarbij de levering van een aantal goederen en diensten wordt verhinderd

se desarrollarán tecnologías y estrategias que garanticen el suministro de materias primas.
er zullen technologieën en strategieën worden ontwikkeld om de toevoer van grondstoffen te verzekeren.

demuestra la existencia de un contrato sobre el suministro de tales bienes, y
het bestaan kan aantonen van een contract voor de levering van de goederen, en

los aspirantes seleccionados usarán el espectro radioeléctrico asignado para el suministro de sms;
de geselecteerde aanvragers gebruiken het toegewezen radiospectrum voor de levering van mss;

o el suministro de agua potable, electricidad, gas o calefacción a dichas redes;
of de drinkwater-, elektriciteits-, gas- of warmtetoevoer aan die netten;