Trying to learn how to translate from the human translation examples.
demasiado
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gota demasiado fina
verstuivend druppeltje
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
demasiado tarde.
te laat.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¡es demasiado caro!
dat is te duur!
crl demasiado antiguo
crl te oud
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bebes demasiado café.
ge drinkt te veel koffie.
demasiado antiguo@info
te oud@info
golpe demasiado lleno
overbeplant zaaigat
dirección demasiado extensa.
het adres is te lang.
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¡número demasiado preciso!
te precies nummer!
demasiado grande para quebrar
te groot om failliet te gaan
eso sería demasiado estúpido.
dat zou erg dom zijn.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lo siento, demasiado ocupado.
helaas, ben bezet.
encima es demasiado amable.»
dat is waarlijk zeer beminnelijk van hem.”
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
medicamento demasiado duro de masticar
medicatie te hard om te kauwen
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ladrillo recocho, demasiado cocido
klinker
demasiado limitada, demasiado estrecha.
hij is te beperkt, te karig.
es demasiado, señores, es demasiado.
dat is te erg, mijne heeren! dat is te erg....
entidad demasiado grande para quebrar
instelling te groot om te failleren
es peligroso manejar demasiado rápido.
te snel rijden is gevaarlijk.
requisitos de etiquetado demasiado complejos;
een buitensporig belastend etiketteringsvoorschrift,
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
