Results for levanta y pelea hasta el final translation from Spanish to Dutch

aplicar hasta el final
toepassen tot het eind

hasta el final de la pieza
tot aan het einde van het stuk

seleccionar hasta el final del bloque
selecteren tot de einde van het blok

tire del manguito azul hasta el final.
trek de blauwe hendel zo ver mogelijk uit.

borrar hasta el final de la palabra
verwijderen tot het einde van het woord

duración : hasta el final de los pagos
looptijd : tot alle betalingen gedaan zijn

siga derecho hasta el final de la calle.
ga rechtdoor, tot het einde van de straat.

demorar actualización hasta el final de la transferencia
verwijder bestanden op bestemming na overdracht

retrasar las actualizaciones hasta el final de la transferencia
verwijder bestanden op bestemming na overdracht

el botón de inyección debe presionarse hasta el final.
38 de injecteerknop moet helemaal ingedrukt worden.

entonces el botón de inyección debe presionarse hasta el final.
vervolgens moet de injecteerknop helemaal ingedrukt worden.

utilizar una técnica aséptica desde el principio hasta el final.
werk steeds aseptisch.

esta evolución general prosiguió hasta el final del período de referencia.
deze algemene ontwikkeling duurde voort tot het einde van de referentieperiode.

será aplicable hasta el final de la campaña de comercialización 2004/05.
deze verordening is van toepassing tot het einde van het verkoopseizoen 2004-2005.

arriesgarse permaneciendo quieto hasta el final de la ronda para obtener bonos
neem het risico om ter plaatse te blijven voor bonussen tot het einde van de ronde

a) alumnos hasta el final del segundo ciclo de enseñanza secundaria;
a) leerlingen die in een school onderwijs volgen tot aan het eind van het voortgezet onderwijs;

los certificados serán válidos hasta el final del mes siguiente al de su expedición.
de invoercertificaten zijn geldig tot het einde van de maand na die waarin ze zijn afgegeven.

devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja hasta el final.
geeft alles van haystack van het eerste voorkomen van needle tot het einde.

a) escolares que cursan educación preescolar y escolar hasta el final de la educación secundaria superior;
86. leerlingen die in een voorschool of een school onderwijs volgen tot aan het eind van het voortgezet onderwijs;

este mandato podrá luego renovarse anualmente hasta el final del ejercicio de 2012.».
dit mandaat kan jaarlijks worden verlengd tot en met het einde van het boekjaar 2012.”.