Results for microeconómicos translation from Spanish to Dutch

indicadores microeconómicos
micro-economische indicatoren

- de los costes y beneficios microeconómicos directos,
- de directe micro-economische kosten-baten;

con respecto a los indicadores microeconómicos, se sostuvo que no eran representativos debido al tamaño limitado de la muestra.
de micro-economische indicatoren werden, gezien de beperkte omvang van de steekproef, niet representatief geacht.

la comisión analizó los indicadores microeconómicos sobre la base de las respuestas al cuestionario de los productores de la unión incluidos en la muestra.
de commissie heeft de micro-economische indicatoren geanalyseerd op basis van de antwoorden van de in de steekproef opgenomen producenten in de unie op de vragenlijst.

alemania avanza satisfactoriamente en la aplicación de su programa nacional de reformas y especialmente en los retos macroeconómicos y microeconómicos clave y en las acciones prioritarias.
duitsland boekt goede vooruitgang in het algemeen bij de uitvoering van zijn nationaal hervormingsprogramma, in het bijzonder met betrekking tot de voornaamste uitdagingen op macro- en micro-economisch vlak en inzake prioritaire maatregelen.

al mismo tiempo, los indicadores microeconómicos correspondientes muestran un claro deterioro de la situación económica de los productores de la unión incluidos en la muestra.
tegelijkertijd blijkt uit de relevante micro-economische indicatoren dat de economische situatie van de in de steekproef opgenomen producenten in de unie duidelijk is verslechterd.

análisis exhaustivos de los factores impulsores y las barreras que afectan a la investigación y a la innovación y desarrollo de plataformas de elaboración de modelos para la evaluación de los impactos microeconómicos y macroeconómicos.
uitvoerige analyses van stimulerende en remmende factoren voor onderzoek en innovatie, en het ontwikkelen van een modelleringsplatform voor de beoordeling van de micro- en macro-economische effecten van deze factoren;

(199) el análisis de los elementos microeconómicos reveló que las empresas incluidas en la muestra habían alcanzado el más bajo nivel posible de beneficio durante el período de investigación.
(199) uit de analyse van de micro-economische indicatoren is gebleken dat de in de steekproef opgenomen individuele bedrijven in het onderzoektijdvak tot het laagst mogelijke winstpeil zijn afgedaald.

(186) aunque la producción y el volumen de ventas no se consideran por sí mismos indicadores microeconómicos, se exponen aquí las cifras correspondientes a los productores comunitarios incluidos en la muestra.
(186) ofschoon productie en verkoop als zodanig niet als micro-economische indicatoren worden beschouwd, worden de desbetreffende cijfers voor de in de steekproef opgenomen eu-producenten hier niettemin opgevoerd.

además, como se ha señalado antes, en aras de la coherencia solo se estableció un conjunto de indicadores relativos al perjuicio (bien indicadores macroeconómicos o microeconómicos) para establecer las conclusiones definitivas.
bovendien wordt, zoals eerder gezegd, met het oog op coherentie slechts een reeks schade-indicatoren, ofwel macro-economische of micro-economische indicatoren, vastgesteld.

el bce también inició en el 2003 labores encaminadas a analizar, desde una óptica microeconómica, los mercados en los que los no residentes en la zona del euro hacen una mayor utilización de la moneda única.
daarnaast begon de ecb in 2003 met de analyse op micro-economisch niveau van de markten waar de euro het meest wordt gebruikt door niet-ingezetenen van het eurogebied. bijzon-