Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este problema está relacionado con la instalación de las bibliotecas de microsoft visual c++ en su sistema operativo windows.
this issue is related to the microsoft visual c++ libraries installation in your windows operating system.
este tipo de decodificador puede ser escrito en microsoft visual c++ solamente, dado que este esta construido usando c++ classes.
this type of decoder can be written in microsoft visual c++ only, as it is built using c++ classes.
por ejemplo eclipse (software) y microsoft visual studio soportan plugins que realizan este tipo de tareas.
for example the eclipse and microsoft visual studio ides support a variety of plugins that facilitate code review.
el ide extenso de interdev está compartido con microsoft visual j++ y es el precursor del ide de microsoft visual studio .net.
the extensive interdev ide is shared with microsoft visual j++, and is the precursor to the visual studio .net ide.
== desarrollo ==un servicio de windows se creado usando herramientas de desarrollo como microsoft visual studio o embarcadero delphi.
==development==a windows service is created using development tools such as microsoft visual studio or embarcadero delphi.
pasó cerca de cuatro años como ingeniero de diseño de software y líder del proyecto en el grupo herramientas de desarrollo, donde ayudó a dirigir el desarrollo de las primeras versiones de microsoft visual c++.
he spent about four years as a software design engineer and project lead in the development tools group, where he helped lead the development of the first versions of the microsoft foundation classes c++ library for microsoft windows and microsoft visual c++.
primero, necesita microsoft visual c++ v6 (la versión 5 puede que funcione, pero nosotros usamos la versión 6), y necesitará algunos archivos de soporte.
first, you will need microsoft visual c++ v6 (v5 may do it also, but we do it with v6), and you will need some support files.