Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué te?
"what?" he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué te ríes?
why are you laughing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué te estás
you want to tell me what you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué te casas,
waiting for a call, why then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ por qué te preocupa?
why are you bothered about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué te gusta.
why you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué te parece?
- why do you think so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mami, ¿por qué te vas?"
you can be.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces ¿por qué te besó?
then why he kissed you?
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana, ¿por qué te irritas?
oh, anna, why are you so irritable?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te da
is giving you
Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
por qué te sigues riendo
why do you keep laughing
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿por qué te has molestado?
thank you, you shouldn’t have!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡por qué te has muerto!...
why have you died?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿por qué te ríes?", preguntó.
“why do you laugh?” he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora pues, ¿por qué te detienes?
'and now why are you waiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, pues, ¿por qué te detienes?
and now why tarry you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿por qué? – ¿te vas a casar?
– are yöu getting married?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿por qué te están haciendo esto?
- and why are you undergoing this treatment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué te da miedo contar lo que crees que es correcto?
why are you afraid to tell that which you feel correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: