Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿le interesa la cuti 120?
would you like to know more about the cuti 120?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
esto el medio lo dio gratis porque le interesó la noticia y la cubrió
which was given free due to the interest and coverage
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tema que le interesa.
the subject in wich you are interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* tour que le interesa :
* tour of interest :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retiene lo que le interesa.
you see that this is essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”¿le interesa la energía inteligente?
national contact points are an entry point to the iee programme, helping you create high quality projects and results.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jack le interesa la pintura.
jack is interested in painting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magdalena le interesa la geografía.
magdalena is interested in geography.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleccione la sessión que le interese:
select the session you are interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom le interesa la literatura francesa.
tom is interested in french literature.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. identificar algo que le interesa, o si
w if writing is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afirmó que le interesa participar de esa reunión.
he said he was interested in participating in the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(haga click en el tema que le interese)
(please click in the item of your interest)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al gobierno turco no le interesa la población siria.
the turkish government does not care about the syrian population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la moda le gusta el arte y al arte le interesa la moda.
fashion likes art, and art’s interested in fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, le interesa la ecología y pretende salvar al mundo.
she's a girl who is interested in ecology and she thinks save the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y al caudillo no le interesa la costa atlántica, lo que le interesa es la otra parte del país y otras cosas.
and that caudillo isn’t interested in the coast. he’s interested in the other part of the country and in other things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al consumidor le interesa la calidad. debe ser buena y de amplio acceso.
the consumer wants quality which should be sound and widely available.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
actualmente, el público se agrandó al punto de incluir a cualquier persona que esté interesada en participar y que le interese la temática.
currently, the public was enlarged to the point of including anyone who is interested to participate and be interested in the subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le interesa la valeriana, no deje de informarle a su médico antes de empezar a tomarla.
if you are interested in valerian, be sure to inform your doctor before taking it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.