Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respecto al proyecto de acometida de agua de salónica, el fondo de cohesión veló por
after the studies had been completed, discussions between the cohesion fund and the greek authorities resulted in concrete progress such as the preparation of applications for finance in 1998.
d 23,5 millones de ecus para la ampliación y modernización de las redes de acometida de agua potable y de distribución de gas natural.
Π ecu 101.4 million for the construction of a twintrack electrified railway line linking chelas, to the northeast of lisbon, with coina, on the south bank of the tagus;
bonificación de interés del 1,5% para reforzar las ins talaciones de tratamiento de acometida de agua de lås ciudades de nicosia y larnaca
1.5 % interest-rate subsidy for improving facilities for treating municipal water supplies in nicosia and larnaca
obras destinadas a aumentar la capacidad del sistema de acometida de agua de las comunidades autónomas de madrid, andalucía, castilla y navarra.
work to increase the capacity of the water supply system in the autonomous communities of madrid, andalusia, castille and navarre.