Results for óengus translation from Spanish to English

Él era el hermano de Óengus.
he was the brother of Óengus.

el instigador fue su hermanastro máel coluim, quien recibía el apoyo de Óengus de moray.
the instigator was, again, his nephew máel coluim, who now had the support of Óengus of moray.

teudebur murió alrededor de 752, y fue probablemente su hijo dumnagual el que tuvo que vérselas con el ataque conjunto de Óengus y eadberht en 756.
teudebur died around 752, and it was probably his son dumnagual who faced a joint effort by Óengus and eadberht in 756.

la adquisición de tierras de freskin no parece haber sido la única, y bien pudo ser parte de la política real tras la derrota del rey Óengus de moray.
freskin's land acquisition does not appear to be unique, and may have been part of a royal policy in the aftermath of the defeat of king Óengus of moray.

después de la represión de la rebelión de los Óengus de moray en 1130 el rey david consideró como algo esencial la continuación de los obispos en moray para la el bienestar de la provincia.
after the suppression of Óengus of moray's rebellion in 1130, king david must have regarded the continued presence of bishops in moray as essential to the stability of the province.

su hijo máel snechtai era "mormaer de moray", mientras que Óengus de moray era nieto de lulach por parte de su hija.
lulach's son máel snechtai was mormaer of moray, while Óengus of moray was the son of lulach's daughter.

== historia ==llegó al poder tras matar al anterior y asesino de su padre, Óengus olmucaid, en la batalla de carman.
he came to power after killing the previous incumbent and his father's killer, Óengus olmucaid, in the battle of carman.

gobernó durante 21 años, luchando en muchas batallas contra los descendientes de Éremón, antes de que Óengus olmucaid, el hijo de fíachu, lo matara en la batalla de clíu.
he ruled for 21 years, fighting many battles against the descendants of Érimón, before he was killed by fíachu's son Óengus olmucaid in the battle of clíu.

en 744 los pictos actuaron en solitario, pero en 750 Óengus buscó el apoyo de eadberto de northumbria en una campaña en que talorgan, hermano de Óengus resultó muerto en una grave derrota picta a manos de rey teudebur de alt clut, posiblemente en mugdock.
in 744 the picts acted alone, and in 750 Óengus may have cooperated with eadberht of northumbria in a campaign in which talorgan, brother of Óengus, was killed in a heavy pictish defeat at the hands of teudebur of alt clut, perhaps at mugdock, near milngavie.

Óengus de moray ("oenghus mac inghine lulaich ri moréb") fue el último rey de moray en la línea de sucesión, gobernando en moray desde una fecha aún sin determinar hasta su muerte, en 1130.
Óengus of moray ("oenghus mac inghine lulaich, ri moréb") was the last king of moray of the native line, ruling moray in what is now northeastern scotland from some unknown date until his death in 1130.

aengus pide la ayuda de su hermano bodb en la búsqueda de la mujer de sus sueños en "aislinge Óenguso" (el sueño de aengus).
aengus asks for his brother bodb's help in finding the woman of his dreams in "aislinge Óenguso" (the dream of aengus).