Results for 1976 c10 instrument c diagram pdf translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

tipo de instrumento c/

English

type of instrumentc

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

para obtener un bosquejo de procedimientos civiles vea nuestro diagrama - pdf

English

for an outline of civil procedures see our flowchart - pdf

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a comunicar con periodicidad y plazos preestablecidos: a) deuda a corto plazo en moneda local referenciada al tipo de cambio de divisas b) instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y liquidados con otros medios( por ejemplo, en moneda local)--- contratos a plazo sin entrega de subyacente i) posiciones cortas ii) posiciones largas--- otros instrumentos c) activos en garantía--- incluidos en activos de reserva--- incluidos en otros activos en moneda extranjera d) valores cedidos a adquiridos en préstamo o cesiones y adquisiciones temporales--- cedidos e incluidos en la sección i--- cedidos y no incluidos en la sección i--- adquiridos e incluidos en la sección i--- adquiridos y no incluidos en la sección i e) activos en derivados financieros( netos, a valor de mercado)--- contratos a plazo--- futuros financieros--- swaps--- opciones--- otros f) derivados financieros( contratos a plazo, futuros y opciones) con vencimiento residual superior a un año, sujetos a reposición de garantía:--- posiciones agregadas, cortas y largas, en contratos a plazo y futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local( incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas) i) posiciones cortas ii) posiciones largas--- posiciones agregadas, cortas y largas, de opciones en moneda extranjera contra moneda local i) posiciones cortas--- opciones de venta adquiridas--- opciones de compra vendidas ii) posiciones largas--- opciones de compra adquiridas--- opciones de venta vendidas 2.

English

to be reported with standard periodicity and timeliness:( a) short-term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates( b) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means( e.g. in domestic currency)--- non-deliverable forwards( i) short positions( ii) long positions--- other instruments( c) pledged assets--- included in reserve assets--- included in other foreign currency assets( d) securities lent and on repo--- lent or repoed and included in section i--- lent or repoed but not included in section i--- borrowed or acquired but not included in section i--- borrowed or acquired but not included in section i( e) financial derivative assets( net, marked to market)--- forwards--- futures--- swaps--- options--- other( f) derivatives( forward, futures or options contracts) that have a residual maturity greater than one year, which are subject to margin calls.--- aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis-à-vis the domestic currency( including the forward leg of currency swaps)( i) short positions( ii) long positions--- aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis-à-vis the domestic currency( i) short positions--- bought puts--- written calls( ii) long positions--- bought calls--- written puts 2.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,078,353,746 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK