Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levantarse y moverse.
and move about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7:30
2:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
7 30
7 to 30
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
¡tuvo que levantarse y caminar!
he had to get up and walk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30. yo sex
30. i 34
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 yo y el padre uno somos.
30 i and my father are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:30 yo y el padre una cosa somos.
jn 10:30 i and the father are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 yo y el padre una cosa somos.
my father, who has given them to me, is greater than all. no one is able to snatch them out of my father's hand. 30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auxílienlos a levantarse y enseñen el camino.
help and point them up the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que usted lo hace, levantarse y moverse.
whatever you do, get up and move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella consigue levantarse y él sigue abrázandola).
she succeeds in rising and he keeps holding her).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al igual que levantarse y regresar con más fuerza.
and he will surely rise again to become even stronger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levantarse y sentarse en una silla sin usar las manos
standing up from a chair and sitting down again without using your hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien invita a andrea a levantarse y a caminar.
one of them asked him to get up and walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos no tienen el coraje para levantarse y ser contados.
some do not have the courage to stand up and be counted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su medicina siempre le dará el poder para levantarse y continuar.
your medicine will always give you the power to rise up and continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2009—tiempo de levantarse y brillar en medio de la adversidad
2009 arise and shine in the midst of adversity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ser así, hay que levantarse y ser visto y hablar y ser oído.
if so, let's stand up and be seen and speak up and be heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a usted se le animará a levantarse y caminar lo más pronto posible.
you will be encouraged to get up and walk as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos necesitan una mirada que los anime a levantarse y a seguir adelante.
they need a look that encourages them to get up and get going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: