Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a las nueve y media
to half past nine
Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las once y cuatro, el almuerzo
i have lunch at eleven and ten
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro.
lessons begin at 9 and end at 4.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las nueve y media
it is twenty minutes to one
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me ducho a las nueve y media
i shower at nine forty-five
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el desayuno es a las nueve y media.
breakfast is at half past nine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tomo el autobus a las nueve y media
i take the bus to at half past nine
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:"son las nueve y quince".
:"son las nueve y quince", but also "son nueve y quince" or "son nueve quince".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llegamos a las nueve y media de la noche.
we arrived at half past nine at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el martes, el julio diez a las nueve y cuarto
tuesday, july 10 at quarter past nine
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro en clase a las nueve y salgo a la una
i go out and get home at ten past nine
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las nueve y cinco de la manana
09:05 am
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(09:30) son las nueve y media.
(09:30) son las nueve y media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegas a la escuela a las nueve y media de la mañana
you arrive at school nine thirty am
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran las nueve y no volvió hasta medianoche.
it was then nine o'clock: he did not return till midnight.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, se enteró de esto anoche a las nueve y cuarto.
in fact he found out about it last night at 9.15 p.m.!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se puede cenar entre las nueve y las doce.
the evening meal is served between 9 and 12.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las nueve y media aún no me había decidido y seguía paralizado.
at nine thirty i hadn't decided yet and continued being paralysed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las nueve y treinta y ocho de la noche
it's half past ten in the morning
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me río en su cara, le prometo despertarla a las nueve y la llevo a la cama.
i laugh in her face, promise to wake her at nine and bring her to the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: