Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volver a los sombreros
back to hats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- los " sombreros "
- " hats "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin recurrir a los sombreros negros
without resorting to black hats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desplazarse por los sombreros disponibles.
scroll through the available hats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: no atribuimos estas insignias a los sombreros.
note: we do not attach these badges to our hats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sombreros de mujer son costosos.
the women's hats are expensive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el secreto del dinero son los sombreros.
hats are the secret to money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los hombres avanzaban a grandes pasos, sujetándose los sombreros.
the men, holding their hats, went on with long strides.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“necesitamos cabezas para los sombreros”, dijo.
“we need heads for the hats,” he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la música, llegamos a la cuestión de los sombreros.
after music, now, we have the question of headgear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justo a un lado de esto está el trabajo de los sombreros blancos.
side by side with this is the work of the white hats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sombreros y las pelucas causan pérdida del pelo.
hats and wigs cause hair loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos quienes usan el sombrero rojo están mal guiando a los sombreros púrpuras.
many who wear the red hat are misleading the purple hats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sombreros de dos cloche que las hice yo con el patrón
the two cloche hats i made from the pattern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún los sombreros rojos, hija mía, pueden caer al infierno.
even the red hats, my child, may fall into hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sombreros y demás tocados usados de la partida 6309;
worn headgear of heading 6309;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
sujetense los sombreros, ¡les deseamos que sea de gran emoción!
hold on to those hats. we wish you to be of great excitement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe permitir instalar los sombreros en tiempo útil durante la carga.
this device should enable the roof bars to be installed while loading is going on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los sombreros, demás tocados, y sus partes, del capítulo 65;
headgear or parts thereof of chapter 65;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
los sombreros de los hongos son de chocolate, el tallo es un bizcocho.
the mushroom cap is chocolate, the stalk is a biscuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: