Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grupo grande o pequeño.
small or large group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué un país es grande o pequeño?
why is a country large or small?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“grande” o “pequeño” poder
power, large and small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que será adoptado por grande o pequeño!
to be adopted by large or small!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo, grande o pequeño, está con signado.
every matter, small and great, is on record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
perfeccione para el negocio, grande o pequeño
perfect for business, big or small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y esto es verdad para cada ser moral, grande o pequeño.
and this is true of every moral being, however great or small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
53. todo, grande o pequeño, está con signado.
yusufali: every matter, small and great, is on record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corrección de un lóbulo demasiado grande o pequeño.
correction of earlobes which are either too large or too small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
54:53 todo, grande o pequeño, está con signado.
all their deeds are in the scrolls, 54:53
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exposiciones adaptables a cualquier espacio, grande o pequeño.
adaptable exhibitions for all areas, whether big or small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay proyecto demasiado grande o pequeño para que manejemos.
no project is too large or small for us to manage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cliente, grande o pequeño, es importante para nosotros!
each customer, large or small, is important to us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bien que depende encendido si es grande o pequeño, gordo o magro."
" well that depends on whether it is large or small, fat or lean."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así pues, no cabía desestimar conflicto alguno, grande o pequeño.
therefore, no conflict, whether big or small, can be ignored.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún país, por grande o pequeño que sea, puede desarrollarse aisladamente.
no country, no matter how big or how small, can develop in isolation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser grande, o pequeña,
it could be great, small,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cabeza anormalmente grande o pequeña
an unusually large or small head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ola puede ser grande o pequeña.
a wave may be big, or a wave may be small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, un país es grande o pequeño cuando sus dirigentes, sus pueblos y sus ciudadanos tienen ambición y visión.
no, a country is large or small depending on whether its leaders, its peoples and its citizens have ambition and vision.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: