Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre del reclamante: jawad & haider y. abdulhasan co.
claimant’s name: jawad & haider y. abdulhasan co.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los atacantes secuestraron y asesinaron al sargento umar muhammad al-ali al-abdulhasan e hirieron a otros dos efectivos.
the attackers abducted and killed staff sergeant umar muhammad al-ali al-hasan and injured two other men.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
105. en el caso de la reclamación basada en el costo de reparación estimado, es decir, el caso de la empresa jawad & haider y. abdulhasan company, el grupo llega a la conclusión de que la estimación facilitada es fundamentalmente defectuosa.
in the case of the claim based on estimated replacement cost, i.e., jawad & haider y. abdulhasan company, the panel finds the estimate provided to be fundamentally flawed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting