Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarjeta de regalo:
gift card:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pago con tarjeta de regalo:
gift card payment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una tarjeta o certificado de regalo
a gift card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡registre su tarjeta de regalo!
register your card!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es la tarjeta de regalo visa?
what is the lccu visa gift card?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ayudarme con la tarjeta de regalo
i need it please
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llamando para una tarjeta de regalo de $25
calling for a $25 gift card.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cashes o tarjeta de crédito
cashes or credit card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaporte o tarjeta de identificación.
current passport or id card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en efectivo o tarjeta de credito
cash or credit card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de la tarjeta de regalo a esta dirección física
post the gift voucher to this address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d.n.i. o tarjeta de residencia.
identity papers or residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarjeta de regalo gratuita de stabucks para los primeros 50 asistentes
free starbucks gift card to the first 50 attendees!
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pago exclusivo en efectivo o tarjeta de crédito
payable by cash or credit card terms only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en efectivo, con cheque o tarjeta de crédito
ways you can pay your fees: cash, check and credit card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cúpones de regalo(7)
gift vouchers(7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta tarjeta de regalo es válida durante 12 meses después de activarse.
this gift card will be valid for up to 12 months following its activation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forma de pago: en efectivo o tarjeta de crédito.
method of payment: in cash or by credit card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. puede pagar con paypal o tarjeta de crédito.
3. you can pay by paypal or with your credit card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarjeta de regalo de texto: (mensaje personal al receptor, por ejemplo.
gift voucher text: (personal message to the receiver eg. happy birthday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: