From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 9 de abril de 1862, después de numerosos debates, la construcción de la línea entre brioude y alès fue declarada de interés público.
on april 9, 1862, after much debate, the construction of the line between brioude and alès was declared of public interest.
165. la acción de esos servicios puede ser complementada con la participación del magistrado coordinador en las reuniones de la comisión para la promoción de la igualdad de oportunidades (copec) en presencia de la prefectura, asociaciones especializadas y representantes de comunidades religiosas a fin de mejorar la recepción de denuncias y su traslado a la autoridad judicial (nevers, montpellier, epinal, alès).
165. the anti-discrimination units' action may be supplemented by the participation of the judiciary's focal points, together with representatives of the prefecture, specialist non-profit organizations and religious communities, in meetings of the commissions for the promotion of equal opportunities (copec). this helps to improve the collection of reports and their transmission to the judicial authorities (nevers, montpellier, epinal, alès).