Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al lado del complejo hay un supermercado.
supermarket nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al frente de mi casa hay un parque
description of your favorite city or state
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detrás de mi casa hay un jardín.
there is a garden at the back of my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algunas tiendas al lado de mi casa.
there are a few shops next to my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la casa de un amplio aparcamiento.
beside the house ample parking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parado al lado de mi juguete
standing by my new toy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de un supermercado mercadona y a pocos metros de la playa.
al lado de un supermercado mercadona y a pocos metros de la playa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la casa del club hay un aparcadero para 100 automóviles y 3 autobuses.
close to the clubhouse a car park for 100 passenger cars and 3 buses has been built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puede instalar al lado de la casa
it can be mounted to the side of the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa está al lado de un árbol alto.
my house stands by a tall tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la casa hay una piscina de 8 x 3.5 m.
next to the house there is a swimming pool (8 x 3,5 m) with sun terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de schweitzer, tengo nada nuevo decir sobre jesús.
next to schweitzer, i have nothing new to say about jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acá atrás de mi casa, cerca de mi casa hay un basural grande.
in the back of my house, there’s a huge dump.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la panadería que está al lado de la casa hay posibilidad para 2 personas.
in the bakery that stands next to the farmhouse there is possibility for 2 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del otro lado de la plaza se encuentra un supermercado "casa nelson".
on the other side of the park you can find a shopping center "casa nelson".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la parada de autobús está justo al lado de la casa.
the bus stop is right next to the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a un lado de la casa hay una piscina de 8 x 4 m.
on one side of the house there is a 8 x 4 m swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la casa rural están el jardín y la piscina.
next to the house lies a garden with swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en frente de mi casa hay un lago y en el centro había un antiguo templo hindú.
in front of my house is a lake and at the center stood an old hindu temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1932, hjalmar compró un apartamento al lado de su casa de infancia.
in 1932 hjalmar bought an apartment next to their childhood home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: