Results for algún día estaremos juntos translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

algún día estaremos juntos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

estaremos juntos”.

English

we will be together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algún día todos estaremos ahí.

English

we'll all be there one day.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaremos juntos siempre.

English

we will be together always.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algún día

English

someday

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

algún día,

English

today you ask me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaremos juntos por siempre.

English

we will be together forever.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

allí algún día.

English

come there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

…y algún día…

English

you… you will be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algún día volveré

English

someday i will return

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algún día en paz.

English

as we all rot in peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de que, algún día,

English

for vengeance may justify it,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaremos juntos para aceptar este desafío.

English

we will meet the challenge together.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

algún día lamentarás esto.

English

someday you'll regret this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaremos juntos por siempre seremos felices

English

we will be together forever

Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperamos conocerte algún día

English

i hope to meet you one day

Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

algún día tendrás éxito.

English

you will succeed some day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡pero llegara, algún día!

English

but it will come, someday!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me encantaría conocerte algún día

English

i would love to meet you someday

Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

espero algún día volverlo ver.

English

i hope to see you again some day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y algún día estaremos bien equilibrados, usando ambos hemisferios con maestría.

English

and someday we will be well-balanced, using both hemispheres with mastery.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,755,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK