Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tan fuerte
so loudly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tan fuerte.
so strong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no tan fuerte.
no, thanks. coming?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada es tan fuerte,
nothing stronger,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te follaré tan fuerte
i will fuck you so hard
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hables tan fuerte.
don't talk so loud.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan fuerte, tan imponente.
so strong, so imposing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acondicionado prendido tan fuerte,
and the air conditioning turned up so high,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan fuerte, tan cerca (2011)
extremely loud and incredibly close (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo tan simple.
something so simple.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de algo tan espectacular.
is not false.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es algo tan malo!
that’s not so bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡era algo tan patético!”
it seemed so pathetic!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. es algo tan maravilloso
2. es algo tan maravilloso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permitir algo tan injusto?
allow something so unfair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo tan eficaz como imposible.
the idea was as clever as it was impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era algo tan penetrante, tan fuerte. yo me siento bañado de una misericordia.
it was so pervasive, so strong. i felt bathed in mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que no es algo tan nuevo.
to me, there is nothing new in this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es algo tan pequeño, ¿verdad?
it's such a small thing, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo tan huidizo como la vida misma.
something as evasive as life itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: