From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con su excesivo celo para proteger el algodoncillo, el consejo local decidió prohibir la peregrinación desde la zona inmediata.
in its over-zealousness to protect the cotton-weed, the local council decided to ban the pilgrimage from the immediate area.
ante esta amenaza, se han lanzado diversas campañas para plantar algodoncilloen un esfuerzopor revertir el dañoy restaurarel cinturónde algodoncillo.
in response to this threat, various milkweed-planting campaigns have been launched in an effort to reverse the damage and restore the milkweed belt.
absoluto de cancerillo o algodoncillo/extracto de cancerillo o algodoncillo/aceite de cancerillo o algodoncillo/tintura de cancerillo o algodoncillo
algodoncillo / cancerillo absolute / algodoncillo / cancerillo extract / algodoncillo / cancerillo oil / algodoncillo / cancerillo tincture
aplíquese por la noche en la tez y el cuello, mediante masajes con la punta de los dedos. aclare con agua caliente, o retire con un algodoncillo o un tejido suave.
apply in the evening to the face and neck, massaging in with fingertips. rinse with warm water or remove with cotton wool or a soft tissue.
con frecuencia pongo el ejemplo -como hice en una reunión de la comisión celebrada esta mañana- de la supervivencia de la única colonia de algodoncillo de irlanda en el ángulo sudoriental de wexford.
i often give the example - as i did at a committee meeting this morning - of the survival of the only cotton-weed colony in ireland in the south-east corner of wexford.
)el escarabajo algodoncillo, un herbívoro, se le da este nombre porque en general se acogerá específicamente a las plantas del género "asclepias".
)the milkweed beetle, a herbivore, is given this name because they are generally host specific to milkweed plants (genus "asclepias").