Results for algun dia bailare asi contigo translation from Spanish to English

algun dia
algún día

algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all

si algun dia te vuelvo a ver,
i love you, i miss you, i forget you

espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day

seria un gran placer visitarlos algun dia
it would be a great pleasure to visit someday

y se que algun dia a mi me va a tocar
but when it comes to you and me

ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person

y justo espero que algun dia como un guru iniciador, no esperaré.
and i just hope that someday as an initiating guru, i won’t .

- calma, algun dia nos volveremos a ver - me dijo dimas.
- does that mean i'll never see you again? - i asked dimas rather sad.

tal ves la bicicleta algun dia llegara a ser el impulso de una nueva revolucion que pone un pie enfrente del otro.
maybe the bicycle will some day become the impulse for a new revolution, that of one foot after the other.

yo quiero bailar asi
i want to dance like that

asi es de que continuan buscando manera de vender sus artesanias con la esperanza de que algun dia su trabajo mejore sus condiciones de vida.
they thereby remain in search for a market for their handwork and hope that one day their work will contribute to improve their quality of life.

mi personalidad es muy normal trato de llevarme bien con todos, mi gran meta es graduarme y vivir fuera en el extranjero algun dia.
paragraph in english in simple past

ojalá se les pueda visitar algún dia
i hope i can visit you someday.

esto es en gran parte un problema espiritual porque sin ese vinculo masculino, ?como puedo algun dia decir que estoy completo en mi espiritualidad?
this is very much a spiritual issue because without that male bonding, how can i ever say i'm complete in my spirituality?

eventualmente la gente se puso de acuerdo respecto de una version de la historia: se habia ido al cielo, pero algun dia volveria y resolveria todos sus problemas.
eventually people agreed on one version of the story: he's gone to heaven, but someday he'll come back and sort out all their problems.

algun dia te hare el amor bajo una balacera en #michoacan — valentin lpz (@valentin_lopez) october 30, 2013
one day i will make love to you under a shootout in #michoacan

es muy conmovedor que estes orando por tus padres. dios escucha tus oraciones, asi que cree y confiesa que tus padres algun dia entregaran sus vidas a crito. pero tu no puedes hacer la decicion por ellos.
i find it very touching, angie, that you are praying for your parents. god hears your prayers, and i hope and pray with you, that your parents will give their lives to jesus christ. but you cannot make that decision for them. they must make that decision.

la verdad espero hablar ingles algún dia para no batallar tanto en comunicarme con la familia no todos saben español
the truth hope to speak english some day for not battling both in communicating with the family not all know spanish