Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evolución de la cartera de amey
evolution of the amey portfolio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amey presta servicios de gestión integral en el reino unido.
amey is a provider of integrated business support services in the united kingdom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amey ha iniciado un proyecto piloto para probar el funcionamiento del coche eléctrico.
amey has launched a pilot project to test the operation of the electric car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2008 ha comenzado a licitar en el reino unido en joint venture con amey.
in 2008, the company began presenting bids for concession projects in the united kingdom together with amey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la posición de amey en el reino unido está consolidada en todas sus líneas de negocio.
amey’s position in the united kingdom is consolidated across all business lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con antelación a los plazos previstos, amey ha finalizado las obras de puente sobre el a725.
amey concluded works on the bridge over the a725 before the scheduled deadline in high blantyre (scotland).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amey: durante 2008 se han proporcionado 4.744 días de formación sobre salud y seguridad.
amey– 4,744 health and safety training days were held in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ello les llevó a demandar a amey por despido injusto, discriminación racial y falta de garantías en salud y seguridad.
this drove them to make a claim against amey for unfair dismissal, racial discrimination and health and safety violations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amey y cespa se están enfocando en licitar grandes contratos de tratamiento, de los que el más avanzado es el proyecto de north yorkshire and city of york.
amey and cespa are focusing on large waste treatment projects, of which the most advanced is the «north yorkshire and city of new york» project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro reconocimiento al guild y al sr. ralph amey por su libro 'vinos de baja california'.
our recognition to the guild and to mr. ralph amey for his book 'wines of baja california'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar visitas: 12.359 tube lines, filial de amey, mantiene y mejora tres líneas del metro de londres.
tube lines, a subsidiary of amey, is responsible for maintaining and upgrading three lines on the london underground. around 200 million passengers use these annually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
(*) el flujo de caja de las sociedades titulares de proyectos de concesionarias de servicios se compone del flujo de caja de las sociedades concesionarias de amey, entre las que destaca el metro de londres.
(*) cash flows from concession holder companies in the services segment consists of the flows of the amey concession holders, the most significant being the london underground concession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: