Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amor, no es amor
change your picture of heaven, heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor cuerdo no es amor
amor cuerdo no es amor
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor cuerdo,no es amor
she is love
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es amor.
it is not love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es amor”.
do not… no sound?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor condicional no es amor.
conditional love is not love at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así no es amor
it's not too late, not while we're living
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no es amor.
that is not love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, no es amor.
but, it isn't love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que expira no es amor.
love is not love expiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si no es amor
tell me no truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no es jactancioso
... a selfless act, and there is no greater love than that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. dime si no es amor
8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no es amor, sino odio.
this is not love but hatred.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no es un sentimiento
love is not sentiment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. el amor no es jactancioso
2. love does not brag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no es amor, no es ternura
for you as it does for me, babe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no es amor, no es ternura...
thats not love, what you call love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no es amor; es sólo infatuación.
this is not love; it is only infatuation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicen que nuestro amor no es verdadero
it can't be love for there is no true love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: